On peut vouloir quitter le jeu pour toutes

sortes de raisons, comme pour se débarrasser 

d'articles temporaires non souhaitables, pour 

ravoir autant d'argent qu'au départ avec les 

coffres de Vince le Drakel du Crater (voir 

ici), pour changer de personnage ou de compte,

etc.

Pour le faire sans quitter le serveur et 

ensuite attendre pendant de longues heures pour 

obtenir une ouverture du serveur, très simple: 

Vous n'avez qu'à vous rendre à la ville de 

Battleon et, dans le bas à droite, il y aura 

un bouton rouge à côté duquel il sera écrit 

^Log out^. Cliquez dessus et vous apparaîtrez 

devant la fenêtre où sont affichés tous les 

personnages faisant partie de votre compte. 

Faîtes ^Back^ et vous accéderez à la page où 

vous entrez les informations qui servent à 

vous connecter à votre compte. De cette façon,

vous ne quittez pas le serveur pour quitter 

temporairement* le jeu.

*Attention, si vous vous servez de ce truc

pour ne jamais quitter le serveur free, en

laissant l'ordi allumé (et inutilisé) toute

la nuit, par exemple, vous vous ferez sortir

automatiquement du serveur. Je ne connais pas

le délai avant que ça se fasse. Donc, free 

players, faîtes attention.